Stilla Stilla
Stilla for macOS

Privacy Policy

Last updated: November 18, 2026

Local-first by design. Stilla has no account system, no analytics and no tracking. Your screenshots, screen recordings and OCR results never leave your Mac.

01Introduction and Scope

Welcome to Stilla (the “App”, “we” or “us”). Stilla is a local-first screenshot, screen recording and annotation tool built for macOS. We take your privacy seriously, and this policy explains how information is handled when you use the App. Every core feature runs locally, with no account required.

By downloading, installing or using Stilla, you confirm that you have read and understood this Privacy Policy.

02Information We Do Not Collect

Stilla is built on a privacy-first, zero-data-collection architecture:

  • No personal data: we do not collect, store, transmit or sell your name, email address, account credentials, contacts, location, device identifiers or any other personally identifiable information.
  • No tracking or analytics: the App contains no third-party advertising SDKs, behavioural analytics, telemetry or cross-app tracking.

03On-Device Processing

All core image, audio and video processing takes place entirely on your Mac:

  • Screenshots, scrolling captures, screen recordings, audio recordings, pinned images, colour picking, on-screen measurement and optical character recognition (OCR) all run locally on your device.
  • Your original images, screen recordings and audio files are never uploaded to our servers or to any cloud storage operated by us.

04Network Access and Third-Party Services

Stilla runs offline by default. A network request is made only when you actively use the Translation feature:

  • Scope of data transfer: when you translate text, only the text you select and submit is sent over the network; your screenshots, images and recordings are never uploaded.
  • Third-party translation services: translation relies on the public endpoints of Google Translate and MyMemory, and the text sent is handled under the privacy policies of those providers — Google Privacy Policy, MyMemory Privacy Policy.
  • Apart from these optional translation endpoints, Stilla integrates no other third-party services.

05macOS Permissions

To deliver the corresponding features, Stilla may request the following macOS permissions depending on how you use the App:

  • Screen Recording: to capture screenshots, scrolling captures and screen recordings.
  • Accessibility: to support global shortcuts and automatic recognition of the active window.
  • Microphone: only to record narration or sound alongside a screen recording.
  • Camera: only to show a picture-in-picture (PiP) camera overlay while recording the screen.
  • Login Items: only when you enable “Launch at login”, so the App can start automatically when you log in to macOS.

All permissions are granted at your discretion. You can review or revoke any of them at any time in System Settings > Privacy & Security.

06Data Storage, Security and Deletion

  • Your files: screenshots, screen recordings and audio recordings are saved only to the folder you choose.
  • Local app data: preferences, the local gallery index and the sticker library are stored in the App’s local data directory on your Mac.
  • Deletion and irreversibility: you have full control over all local files. Deleting the files or uninstalling the App permanently removes this data. Because we do not store any of your data on external servers, we cannot access, retrieve or restore deleted files on your behalf.

07Children’s Privacy

Stilla is a general-purpose productivity tool and is not directed at children under 13 (or the equivalent digital consent age in your jurisdiction). We do not knowingly collect any personal information from children.

08Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time as features evolve, macOS changes or legal requirements shift. Updated versions are released with the App and show the latest revision date at the top of this page. Continuing to use Stilla after an update means you accept the revised policy.

09Contact Us

If you have any questions or suggestions about this Privacy Policy or Stilla’s privacy practices, please contact us:

Stilla for macOS

隐私政策

最后更新:2026 年 11 月 18 日

本地优先,从设计开始。 Stilla 没有账号体系,不做任何统计分析或追踪。 您的截图、录屏与 OCR 结果永远不会离开您的 Mac。

01引言与适用范围

欢迎使用 Stilla(以下简称“本应用”或“我们”)。Stilla 是一款专为 macOS 设计的本地优先型 截图、录屏与标注工具。我们高度重视您的隐私安全,本政策旨在清晰说明您在使用本应用时相关 信息的处理方式。Stilla 的所有核心功能均无需注册账号即可在本地独立运行。

下载、安装或使用 Stilla,即表示您已阅读并理解本隐私政策的内容。

02我们不收集的信息

Stilla 采用“隐私优先”的零数据收集架构:

  • 不收集个人身份信息:我们不会收集、存储、传输或出售您的姓名、电子邮箱、 账号凭据、通讯录、地理位置、设备标识符或任何其他可识别个人身份的信息。
  • 无追踪与统计分析:本应用未集成任何第三方广告 SDK、行为分析工具、 遥测统计或跨应用追踪技术。

03本地设备端处理

所有核心图像与音视频处理任务均完全在您的 Mac 本地完成:

  • 截图、滚动长截图、屏幕录制、音频录制、贴图(钉图)、屏幕取色、屏幕测量以及光学字符 识别(OCR)均在本地设备上运行。
  • 您的原始图片、录屏视频及音频文件绝不会上传至我们的服务器或任何由我们运营的云端存储中。

04网络访问与第三方服务

Stilla 默认离线运行,仅在您主动使用翻译功能时才会发起网络请求:

  • 数据传输范围:当您触发文本翻译时,系统仅会将您选中并请求翻译的文本 片段发送至网络;您的截图、图片或录屏文件本身绝不会被上传。
  • 第三方翻译接口:翻译功能依赖 Google Translate 与 MyMemory 的公共接口, 相关文本数据的处理受各自服务提供商隐私政策的约束 — Google 隐私政策、 MyMemory 隐私政策。
  • 除上述可选的翻译接口外,Stilla 未接入任何其他第三方服务。

05macOS 系统权限说明

为实现相应功能,Stilla 可能会根据您的实际使用场景请求以下 macOS 系统权限:

  • 屏幕录制:用于捕获截图、滚动长截图及屏幕录制画面。
  • 辅助功能:用于支持全局快捷键响应及活动窗口自动识别。
  • 麦克风:仅在您录制屏幕时同步录入声音或解说时使用。
  • 摄像头:仅在屏幕录制期间开启画中画(PiP)人像画面时使用。
  • 登录项:仅在您开启“开机自启动”选项时用于登录 macOS 自动启动本应用。

上述所有权限均由您按需授权,您可随时前往“系统设置 > 隐私与安全性”中查看或撤销相关权限。

06数据存储、安全与删除

  • 用户自主存储:您生成的截图、录屏及音频文件仅保存至您自行指定的本地 文件夹中。
  • 本地应用数据:应用偏好设置、本地画廊索引及贴纸库均保存在您 Mac 设备 的本地应用数据目录内。
  • 数据删除与不可恢复性:您对所有本地文件拥有完全控制权。手动删除相关 文件或卸载本应用即可彻底清除这些数据。由于我们不在外部服务器存储您的任何数据,我们 无法访问、调取或代您恢复已删除的文件。

07儿童隐私保护

Stilla 是一款通用效率工具,并非面向 13 周岁以下(或您所在司法管辖区规定的相应数字同意 年龄以下)的儿童设计。我们不会故意收集儿童的任何个人信息。

08隐私政策的更新

随着产品功能迭代、macOS 系统变更或法律法规要求,我们可能会适时更新本隐私政策。更新后的 版本将随应用版本发布,并在页面顶部标明最新的更新日期。您在政策更新后继续使用 Stilla, 即表示您接受修订后的隐私政策。

09联系我们

如果您对本隐私政策或 Stilla 的隐私保护实践有任何疑问或建议,请通过以下方式与我们联系: